Elvis goes through on-the-job training when the Commander sends him on his first TCB mission to find a possible new weapon at the Altamont Free Concert.
Elvis passe à l'action quand le Commandant le charge d'accomplir sa première mission pour le compte du TCB : localiser une arme potentiellement dangereuse à un concert.
Elvis recebe treinamento prático: o Comandante o coloca em sua primeira missão no OGC para encontrar uma possível arma em um grande festival.
Elvis får sitt första uppdrag av kommendörkaptenen – att hitta ett nytt potentiellt vapen på Altamont-konserten – och det blir en hektisk första dag på jobbet.
Elvis pasa a la acción cuando el comandante lo envía a cumplir su primera misión para la TCB: localizar una nueva arma en el festival de Altamont.
Als der Commander ihn mit seiner ersten TCB-Mission beauftragt, muss Elvis direkt bei der Arbeit lernen und auf dem Summer-of-Love-Konzert eine neue Waffe aufspüren.
