When a new human shows up to pet-sit the agents while the Humans are out, they have to discover whether she's going to turn the agents into aliens or not. (This is the debut of New Backup Human.)
Une humaine de remplacement appelée Nouvel Humain vient garder nos agents qui doivent découvrir si c'est une amie ou ennemie avant qu'il soit trop tard. Ce Nouvel Humain joue avec des aliens (nom de code : Papillons) dans l'espace intersidéral et tricote un costume de chenille à Gordon, ce qui leur paraît suspect et la présence de Cui-Cui ne facilite pas la tâche des Protecteurs.
