Questo è un episodio speciale in cui assistiamo al trasloco della K.K. Corporation, la società del padre di Rion dove lavora la bella Aika Sumeragi. L'episodio è molto breve e serve da presentazione al nuovo personaggio introdotto nella serie: Shuntaro Michikusa. Rion vuole produrre un video promozionale nella speranza di risollevare le sorti della società del padre.
ハーゲンの野望をうち砕き、藍華達はトレーラーハウス暮らしから抜け出して自社ビルを手に入れる。会社を盛り立てるため、りおんは新しいプロモーションビデオを作り、藍華を売り出そうと妄想する。一方郷造はそのために必要なものを手にするが…。
Este é um episódio especial em que nós testemunhamos a remoção da KK Corporation, a empresa onde trabalha o pai de Rion e a bela Aika Sumeragi. O episódio é muito curto, e serve como uma introdução para a nova personagem introduzida na série: Shuntaro Michikusa. Rion quer produzir um vídeo promocional com a esperança de aumentar as fortunas da companhia de seu pai.
Este es un episodio especial donde somos testigos de la eliminación de KK Corporation, la empresa donde trabajan el padre de Rion y la hermosa Aika Sumeragi. El episodio es muy corto y sirve como introducción al nuevo personaje presentado en la serie: Shuntaro Michikusa. Rion quiere producir un video promocional con la esperanza de aumentar la fortuna de la empresa de su padre.
