Aika Sumeragi, eine Schülerin der C-Klasse, wird von der Klassensprecherin Eri Shinkai angeheuert, um ihr Bergungsschiff zu steuern. Nachdem sie Aika in den Schatzsucher-Club eingeführt und ihr die Koordinaten gezeigt hat, die in einer Markierung auf der Truhe ihrer Klassenkameradin Karen Minamino versteckt sind, begeben sie sich auf ein Abenteuer, um herauszufinden, wohin es führt.
Aika Sumeragi, a high school age C-Class salvager, is hired by class president Eri Shinkai to pilot her salvaging vessel. After introducing Aika to the treasure hunting club, and revealing coordinates hidden in a marking on fellow classmate Karen Minamino's chest, they embark on an adventure to see where it leads.
高校時代のCクラスサルベージであるスメラギアイカは、新海エリ学級委員長にサルベージ船の操縦に雇われました。 アイカをトレジャーハンティングクラブに紹介し、同級生の南野拓実の胸のマーキングに隠された座標を明らかにした後、彼らはそれがどこにつながるのかを見るために冒険に乗り出します。
Aika Sumeragi, una salvadora de clase C de secundaria, es contratada por el presidente de la clase, Eri Shinkai, para pilotar su barco de salvamento. Después de presentar a Aika al club de búsqueda de tesoros y revelar las coordenadas ocultas en una marca en el cofre de su compañera de clase Karen Minamino, se embarcan en una aventura para ver a dónde conduce.
