The Incredible Theft

Průmyslník lord Mayfield připravuje ve spolupráci s britským ministrem obrany výrobu nové stíhačky s vynikajícími parametry. Aby mohl prototyp konzultovat s dalšími odborníky, bere si domů, do svého sídla, přísně tajné plány letadla. Jeho žena kontaktuje Hercule Poirota a svěří se mu se svými obavami: mezi hosty jejich sídla má být i paní Vanderlynová, která byla v minulosti podezřelá ze spolupráce s nacistickým Německem. Proto požádá Poirota, aby se také dostavil mezi hosty a nenápadně zajistil ostrahu tajných materiálů. I přes jeho přítomnost z dokumentace zmizí stránka s důležitým vzorcem a Poirot musí zasáhnout – vždyť se jedná o otázku národní bezpečnosti…

Poirot finder en forbindelse mellem rustningsminister Mayfield's fortid i Manchuriet og hans nutid i England. Men den skønne og samvittighedsløse nazispion mrs. Vanderlyn har kendt hemmeligheden længe.

Nach einem geselligen Beisammensein im Hause Mayfield werden streng geheime Pläne für ein Kriegsflugzeug gestohlen. Der Verdacht fällt schnell auf Mrs. Vanderlyn, eine Amerikanerin, die als Spionin arbeitet. Ihre Sachen werden durchsucht und sie selbst wird verhaftet. Aber die Pläne bleiben verschwunden. Nur Poirot behält den Überblick und kann den Täter entlarven. Deutsche Erstausstrahlung: Di, 25.09.1990, DFF2

Poirot suspects more than espionage when the plans for a new fighter plane are stolen.

Asehankinnoista vastaava ministeri ryhtyy mutkikkaisiin toimiin saadakseen vakoilijaksi epäilemänsä naisen kiinni itse teosta, mutta odottamaton varkaus sotkee suunnitelmat, ja Poirot'n apu on tarpeen.

À la veille de la seconde guerre mondiale, le Mayfield Kestrel, un nouvel aéroplane, est en train d'être testé. Cet avion est techniquement supérieur au Messerschmitt allemand. Mais son constructeur trouve que l'appui financier du gouvernement anglais est insuffisant. Suite à son appel anonyme, Poirot rencontre Lady Mayfield, la femme du constructeur d'avion. Son mari a perdu la confiance du gouvernement britannique à cause d'une histoire d'espionnage mettant en cause les Japonais et une mondaine aux sentiements ouvertement pro-germanique, Mme Joanna Vanderlyn.

Predratna Britanija želi razviti novi lovački zrakoplov. Ministar naoružanja Lord Mavfield poziva zapovjednika zrakoplovstva Carringtona u svoju ladanjsku kuću da bi raspravili tajne planove.Zbog prijetnje nacionalnoj sigurnosti, viši inspektor Japp uvodi policijske ophodnje na imanju, ali vitalni planovi nekako nestaju iz kuće. Poirot, koji je medu gostima Lorda Mavfielda, pri ruci je kako bi otkrio kradljivca.

Egy titokzatos asszony keresi fel Poirot-t, aki fontos nemzetbiztonsági ügyben kéri a segítségét. Férje fegyvergyáros és olyan haditechnikai iratok birtokában van, melyeket sok országnak érdekében állna megszerezni. A házaspár hétvégére vendégeket vár, s a társaságba beférkőzött egy hölgy, akiről feltételezhető, hogy kém és a papírokat akarja megkaparintani. Bár Poirot nem tudja megakadályozni a dokumentumok eltűnését, végül mégis sikerrel zárul az ügy.

Chi ha rubato i piani del nuovo aeroplano bellico progettato da Tommy Mayfield? È stato un furto assolutamente incredibile, fuori da qualsiasi spiegazione e che potrebbe avere serie conseguenze sul futuro diplomatico e militare dell'intera Europa. Il Kestrel non è un aereo come gli altri e i piani di costruzione non devono cadere in mani sbagliate. Nessuno sembra avere avuto l'opportunità di prendere le carte, custodite gelosamente da Mayfield, e il suo fidato collaboratore è stato sempre presente nella stanza dove venivano custoditi i progetti. Qui entra in scena Hercule Poirot che parte dal presupposto di non credere neanche all'evidenza, riuscendo a risolvere brillantemente il caso.

Als minister van Defensie in de Britse regering van 1930, streeft de industrieel Mayfield ernaar een Brits gevechtsvliegtuig te ontwikkelen. Luchtmaarschalk Carrington toont hem het nieuwe prototype van de Supermarine Spitfire. Lord Mayfield neemt de plannen mee naar zijn buitenverblijf, waar hij ze verder zal bespreken met Carrington, die daar samen met zijn vrouw Julia en zijn spilzieke zoon Reggie het weekend komt doorbrengen. Ook het parlementslid Mrs. Macotta is uitgenodigd. Ze maakt zich zorgen over de invloed die de mooie, maar gewetenloze weduwe, Mrs. Vanderlyn op Lord Mayfield heeft. Gezien de risico's wordt het domein bewaakt door de politie. Na het avondeten ontdekken Lord Mayfield en Carrington dat een belangrijk blad spoorloos verdwenen is...

Brytyjscy inżynierowie w przededniu wojny pracują nad nowym samolotem bojowym. Minister do spraw uzbrojenia lord Mayfield planuje tajne spotkanie dotyczące nowej maszyny – szykuje pułapkę, w którą zamierza schwytać szpiega. Obowiązek patrolu w wyznaczonym na konferencję miejscu przejmuje inspektor Japp. Wśród gości ministra znajduje się detektyw Poirot.

Работа в конторе Пуаро идёт полным ходом. Гастингс волнуется по поводу нового романа с девушкой-архитектором, а некая миссис Мэйфилд просит детектива помочь её мужу. Она рассказывает сыщику, что её муж занимается проектами, от которых зависит будущее всей страны. Однако недавнее неприятное происшествие с ним на работе может толкнуть его на необдуманные поступки.

Unos papeles de vital importancia desaparecen durante una fiesta de fin de semana en el campo; entre los invitados se encuentra Hércules Poirot. Una seductora viuda resulta sospechosa, pero Poirot sospecha que el caso es más profundo de lo que aparenta.

一个陌生女人来电，极力邀请波罗周未到她家共进晚餐，原因是她那在国防部担任要职的丈夫刚刚邀请了乔安娜·范德林太太——一个声名狼藉、有着泄露国家机密与性丑闻前科的危险女人到家里小住。她确信将有不祥的、极有可能危害国家安全的事情发生。 一顿不甚愉快的晚餐与一个同样不甚愉快的牌局结束后，事情果然发生了；一份有关新战斗机的机密文件在众目睽睽下不翼而飞！乔安娜·范德林太太成为众矢之的，而波罗却发现内中另有阴谋…… 通过这个故事，波罗劝诫我们：晚饭之后，最好不要打桥牌，如果实在要打，那么尽量避免和嗜赌的贵妇人搭档。

Ένα σαββατοκύριακο, κατά τη διάρκεια ενός πάρτυ σε εξοχική κατοικία όπου είναι προσκεκλημένος και ο Πουαρό εξαφανίζονται σημαντικότατα έγγραφα. Ύποπτη θεωρείται μια εντυπωσιακή χήρα αλλά ο Πουαρό υποπτεύεται ότι οι εμπλεκόμενοι στην υπόθεση είναι πολύ περισσότεροι.

Kada planovi za izgradnju novog borbenog aviona budu ukradeni, Poaro sumnja na nešto više od špijunaže.