Endless Night

Kdy to vlastně všechno začalo? Tenkrát, když jsme s Robbiem vzpomínali na jeho bratra a mluvili o našich plánech do budoucnosti? Nebo tenkrát, když jsem poprvé uviděl Ellie, neskutečnou, jako sen? Tak se ptá Mike Rogers, vypravěč příběhu, jehož osudová náhoda svede dohromady se slečnou Marplovou, pobývající na návštěvě u své nedávno ovdovělé přítelkyně. Mladík, který vystřídal celou řadu zaměstnání a povrchních vztahů, má velký sen: postavit na místě zvaném Cikánské pole fantastický dům a v něm potom žít. Jediný problém je, že nemá žádné peníze. Potom potká bohatou dědičku Ellie, následuje svatba a všechno náhle vypadá tak krásně. Cikánské pole je ale prý prokleté a neštěstí na sebe nedá dlouho čekat.

Mike Rogers ist ein junger Mann, der sich mit Gelegenheitsjobs gerade so über Wasser hält. Doch eines Tages lernt er Ellie kennen, eine sehr vermögende, junge Frau. Sie heiraten und Robbie, ein alter Jugendfreund von Mike baut den beiden ihr Traumhaus. Doch noch vor dem Einzug, bedroht eine Zigeunerin das junge Paar und belegt das Haus mit einem Fluch.

While consoling her recently widowed friend Marjorie, Miss Marple crosses paths with the handsome Mike Rogers, a young worker with a penchant for daydreaming about his future, more specifically about the perfect house he would live

Eräs aviopari suunnittelee unelmakodin rakentamista maalle, joka mustalaisten mukaan on kirottu. Se on tietysti silkkaa taikauskoa, mutta millä selitetään projektin ympärillä sattuvat ikävät tapaukset? N: Julia McKenzie.

Un jeune couple construit sa maison sur un terrain qui, selon une gitane, serait maudit. Les deux amoureux sont victimes de différents évènements malheureux. Miss Marple décide de les aider à démêler le vrai du faux.

Mialatt egy nemrég megözvegyült barátjánál tölti az idejét Miss Marple megismerkedik a fiatal és jóképű sofőrrel Mike Rogerssel. Mike egy elbűvölő munkásosztálybeli fiú, aki többről álmodik az életben, mint ami most van. Ő és Miss Marple gyorsan összemelegednek és beszélgetnek egy helyi csodálatos helyről, amit úgy hívnak, hogy Gypsy?s Acre. Mike szemében ez egy tökéletes hely lehetne, hogy valaki felépítse ott álmai otthonát. Annak ellenére, hogy az ár, amit a helyért kérnek túl magas egy olyan embernek, mint ő és még ott van az átok is, ami a helyet sújtja, nem tehet róla, de visszatér oda mindig. De ez alkalommal találkozik Ellie-vel és sokak élete megváltozik ezzel örökre.

Mentre consola l’amica Marjorie per la recente perdita del marito, Miss Marple incrocia il giovane Mike Rogers, un operaio che sogna ad occhi aperti in special modo la sua futura casa. I suoi desideri diventano realtà quando riesce a sposare una ricca ereditiera, Ellie Goodman, ma i nefasti presagi di una zingara sembrano avverarsi. Miss Marple vuole fare luce sugli strani avvenimenti.

Мисс Марпл расследует гибель молодой женщины, которая вместе с мужем, несмотря на предостережения цыганки, построили дом своей мечты на земле, считающейся проклятой.

Mike se enamora de Ellie, una rica heredera. Los dos se casan, pero el lugar en el que viven podría estar maldito. Poco después, Ellie muere en un extraño accidente y Miss Marple investigará el caso.

När miss Marple hjälper sin vän Majorie korsas hennes väg med Mike som blir kär i den amerikanska arvtagerskan Ellie och det blir dags för Mike att äntligen bygga sitt drömhus. Men enligt en bybo vilar en förbannelse över marken de byggt huset på.

Pani Marple bada sprawę młodego małżeństwa, które zignorowało ostrzeżenia Cyganki i zamieszkało w wymarzonym domu, na którym rzekomo ciążyła klątwa.

Η Μις Μαρπλ, που φιλοξενείται σε μία φίλη της, γνωρίζει τυχαία τον νέο και ωραίο σοφέρ, Μάικ Ρότζερς. Ο γοητευτικός και φτωχός Μάικ φαντάζεται το σπίτι των ονείρων του στο ιδανικό γι’ αυτόν μέρος, στο πανέμορφο τοπίο που στο χωριό το λένε ο «Αγρός της Τσιγγάνας» (Gypsy’s Acre), γιατί θεωρείται καταραμένο. Όταν ο Μάικ γνωρίζει την Έλι, μία νεαρή Αμερικανίδα κληρονόμο, ερωτεύονται κεραυνοβόλα και παντρεύονται κρυφά. Το γεγονός αυτό, θ’ αλλάξει τη ζωή πολλών ανθρώπων για πάντα. Η Έλι και ο Μάικ αποφασίζουν να ζήσουν στο Gypsy’s Acre, όπου ο ταλαντούχος αρχιτέκτονας Ρόμπι, παιδικός φίλος του Μάικ, θα χτίσει το σπίτι που ονειρεύτηκαν.

Chaufføren Mike Rogers gifter sig med den amerikanske millionarving Ellie. Det unge par bygger et skønt hus med en fantastisk udsigt, men tilsyneladende hviler der en forbandelse over grunden. I hvert fald rammes parret snart en af tragedie - og miss Marple må opklare et nyt mordmysterium.

Jane Marple İngiltere'de küçük bir kasaba olan St. Mary Mead'de yaşamaktadır. Görünüşte sıradan yaşlı bir kadın gibi gözükmektedir ama aslında zekası ve sahip olduğu insan doğası ile ilgili bilgisiyle çevresinde gelişen cinayetleri İngiliz polislerini utandıracak kadar hızlı ve mantıklı bir şekilde çözümlemektedir.