In the pilot, lawyer Simon MacHeath helps a woman seeking to divorce a mobster; and a teen who confessed to killing a psychiatrist.