Cassie navigates growing threats and another interrogation at the refugee camp. McKayla wrestles with her new life.