Weitere Nachbeben erschüttern New York. Nur langsam können sich die Rettungseinheiten durch Schutt und Asche der Stadt vorkämpfen.