Houkago Saikoro Club, die Anime-Adaption zu Hiroo Nakamichis gleichnamigem Manga, folgt dem Alltag einiger Oberschülerinnen, die ihre Zeit nach Schulschluss mit allerlei Brettspielen verbringen. Als die aufgeweckte Aya im Frühling nach Kyoto zieht und beginnt, ihre neue Schule zu besuchen, findet sie in ihrer schüchternen Mitschülerin Miki gleich ihre erste neue Freundin. Als die beiden Freundinnen eines Tages aus purer Neugier beschließen, der Schülerratspräsidentin Midori nach der Schule zu folgen, stoßen sie auf etwas Unfassbares: Den »Dice Club«! Der »Dice Club« ist ein Spezialgeschäft für Brettspiele und ohne weiter darüber nachzudenken, schnappen sich Aya und Miki ein altes deutsches Brettspiel und probieren es gemeinsam aus.
Eine einmalige Angelegenheit war dies jedoch keineswegs, denn ist einmal der erste Schritt gewagt, tauchen die Mädchen tiefer und tiefer in die aufregende Welt der Brettspiele ein, um immer wieder neue Spiele zu finden, mit denen sie Spaß haben können!
A story about girls playing board games after school!
Kyoto in Spring. Aya is a high school girl who's just moved to a new town. Miki is her shy classmate, and her first friend. One day after school Aya and Miki follow the committee president Midori to a speciality board games store. The Dice Club!! Without thinking they try out a German board game together.
These girls, who are searching for fun, soon fall into the exciting world of games!
Aliases
- Houkago Saikoro Club
- Afterschool Dice Club
Adaptation animée du manga éponyme de Hiroo Nakamichi.
Aya est une lycéenne qui vient tout juste de déménager à Kyoto. C'est son premier jour à l'école et déjà, elle se lie d'amitié avec Miki, une jeune fille timide et réservée qui semble avoir peu d'amis, et Midori, présidente du comité des élèves. Le lendemain, après les cours, toutes les deux suivent Midori dans un magasin de jeux de société. Sans réfléchir, elles testent un jeu qu'elles ne connaissent pas, et c'est le coup de foudre pour elles trois : elles forment alors un club destiné aux passionnés de jeux de société.
Una storia di ragazze che giocano ai giochi da tavolo dopo la scuola! Kyoto, primavera. Aya è una ragazza del liceo che si è appena trasferita in una nuova città. Miki è la sua timida compagna di classe e la sua prima amica. Un giorno, dopo la scuola, Aya e Miki seguono il presidente del comitato, Midori in un negozio specializzato in giochi da tavolo: The Dice Club!! Senza pensarci troppo provano insieme un gioco da tavolo tedesco.
Queste ragazze, che sono alla ricerca di divertimento, presto si innamoreranno dell'entusiasmante mondo dei giochi!
とびっきりの「楽しい」を、キミと！
いつもひとりでいること—。
人付き合いが苦手で引っ込み思案な武笠美姫にとっては、それが当たり前の日常。
そんな美姫が、天真爛漫なクラスメイトの高屋敷綾、クラス委員長の大野翠、ドイツからの転校生エミーリアと出会い、
ボードゲームを通して友情を深め、少しずつ前に進んでいく。
当たり前だった日常が、特別な毎日に変わっていく—。
Primavera em Kyoto. Aya é uma estudante secundarista que acabou de se mudar. Miki é sua colega de classe tímida e primeira amiga. Um dia após a aula, ambas seguem a representante de classe Midora para uma loja de jogos de tabuleiro. O Clube de Dados!! Sem pensar muito, elas acabam experimentando um jogo de tabuleiro alemão.
Essas garotas, procurando apenas se divertir, logo descobrem o maravilhoso mundo dos jogos!
¿Qué pueden hacer unas chicas para entretenerse después de las clases? ¡Jugar a todo tipo de juegos de mesa!
Aya es una chica de preparatoria que acaba de trasladarse a vivir a una nueva ciudad. Miki es una chica muy tímida de su nueva clase que acabará convirtiéndose en su primera amiga en la ciudad, y juntas seguirán un día a Midori, la presidenta del consejo, para descubrir que acaba en una tienda especializada en juegos de mesa. Sin pensárselo dos veces, deicden probar un juego de mesa juntas, algo que acabará convirtiéndose en una nueva afición para todas.
在春天的京都——女子高中生綾搬到了未曾見過的城鎮。與她成為第一個朋友的是畏縮不前的同級生美姫。某一天的放學後，偷偷尾隨著班長翠的綾與美姫來到了桌遊專門店，其名為「骰子俱樂部」。令人不假思索地想要嘗試，硬核德國棋盤遊戲滿載。與尋找「快樂」的少女們，一起探索令人雀躍的世界！
