In Idaho angekommen, müssen die Copelands feststellen, dass Josh (James Tupper) infiziert ist. Sie glauben, in einem nahegelegenen Seniorenheim das dringend benötigte Antibiotikum zu finden, also machen sich Karen (Anne Heche), Brianna (Taylor Hickson) und Dana (Julia Sarah Stone) auf den Weg dorthin, während Matt (Levi Meaden) bei Josh bleibt. Im Seniorenheim treffen Karen und die Mädchen auf eine Krankenschwester (Christine Willes), die über die Vorräte wacht und sie bald in eine schier aussichtslose Lage bringt.
When a family member shows plague symptoms, the Copelands go on a desperate hunt to find tetracycline.
Avec un membre de la famille montrant des symptômes de fièvre délirante, les Copelands se lancent dans une chasse désespérée pour trouver de la tetracycline, mais des étrangers peuvent eux aussi être désespérés...
Con un miembro de la familia que muestra síntomas de la peste, los Copelands van desesperadamente a la caza para encontrar la tetraciclina, pero los extraños pueden ser muy desesperados.
