In the depths of the Luangwa Valley, an unusual confrontation brews between two unlikely and evenly-matched opponents: an elite pride of lions, and a 300-strong herd of buffalo. Male buffalo can weigh up to a ton, have thick 2-inch hides and lethal horns. It's an epic stand-off between two formidable adversaries, with neither willing to cede ground.
В глубине долины Луангва происходит необычное противостояние между двумя маловероятными и равновеликими противниками: элитным прайдом львов и 300-головым стадом буйволов. Самец буйвола может весить до тонны, иметь толстые 2-дюймовую шкуру и смертоносные рога. Это эпическое противостояние между двумя грозными противниками, и ни один из них не хочет уступать землю.
Auch die Löwen des Mwamba-Rudels sind nicht allmächtig. Das wird vor allem durch die riesigen Büffel deutlich. Die Tiere sind zwar eine begehrte Beute – aber ihre Hörner und Hufe können tödlich sein.
