Henry Louis Gates Jr. discovers that he's related to a medieval Irish warlord; Peter Gomes learns that his paternal ancestry descends from a Portuguese Jew, who fled his homeland to escape the Inquisition in the early 1500s.