員工旅行來到夏威夷的一行人。在當地當導遊的夏威夷雁的小雁，居然是巨嘴鳥小時的故鄉（神戶）同窗朋友。導遊解說超隨便的小雁讓非洲商事的員工們看傻了眼，但大家還是非常享受夏威夷之旅。就在那夜，巨嘴鳥和小雁相約在酒吧裡密談事情…。
사원 여행으로 하와이에 온 일행. 현지에서 가이드를 담당하게 된 하와이기러기 기러기짱은 왕부리새의 고향 친구였다. 매우 대충대충인 가이드를 계속하는 기러기짱에게 기가 막힌 아프리카 상사의 사원 일동이었지만, 각자 이러니저러니 해도 하와이를 즐기고 있었다. 하지만 그날 밤, 왕부리새와 기러기짱은 어떤 술집에서 비밀리에 만나는데…
