An aerial journey across the most populous landlocked country on Earth, Ethiopia. Situated in the Horn of Africa, a nation shaped by earthquakes and volcanoes. Explore incredible landscapes of the arid north, plentiful valleys in the highlands, before flying above the geological wonder that is the Great Rift Valley.
Eine Reise aus der Luft entdeckt das bevölkerungsreichste Binnenland der Erde: Äthiopien. Das am Horn von Afrika gelegene Land wurde einst von Erdbeben und Vulkanen geprägt. Noch immer wirken gewaltige Naturkräfte: Der giftige Rauch des Erta Ale ist meilenweit zu sehen. In seiner Caldera liegt einer von nur wenigen aktiven Lavaseen weltweit. Unter der mörderischen Glut der Sonne gewinnen die Salzarbeiter in der Afar-Senke das weiße Gold. Kamelkarawanen transportieren das Salz tagelang durch die Wüste. In der Provinz Tigray finden sich uralte christliche Wurzeln. Die ersten Christen schufen einmalige Kulturdenkmäler im massiven Sandstein. Noch heute ist die Stadt Aksum Pilgerstätte für äthiopische Christen. Weiter im Süden ragen im Simien-Gebirge die meisten und höchsten Gipfel Afrikas auf. (Text: arte)
Située dans la Corne de l'Afrique, l'Éthiopie a autrefois été marquée par une succession de tremblements de terre et d’éruptions volcaniques. Aujourd'hui encore, la fumée toxique expulsée par le volcan Erta Ale, l’un des plus actifs du pays, est visible à des kilomètres à la ronde.
