はぐれ勇者の鬼畜美学

Unerwartet findet sich der Jugendliche Akatsuki in einer alternativen Dimension wieder, entwickelt übermenschliche Fähigkeiten und besiegt den Dämonenkönig. Damit könnte die Geschichte schon vorbei sein, aber dies ist erst der Anfang. Der sterbende Monarch nimmt seinem Bezwinger das Versprechen ab, für seine Tochter, die Dämonenprinzessin Miu zu sorgen. Gemeinsam kehren sie in die Menschenwelt zurück. Akatsuki ist nicht der einzige zurückgekehrte Held. Hunderte von Jugendlichen entwickeln sich in anderen Dimensionen zu Helden und kehren entfremdet und orientierungslos zurück. Die Babel-Hochschule hat es sich zur Aufgabe gemacht, die jungen Helden wieder in die Gesellschaft einzugliedern und sie den richtigen Umgang mit ihren neuen Fähigkeiten zu lehren. Akatsuki und Miu sind Neuzugänge in Babel und geraten nicht nur durch Akatsukis frivoles Benehmen in Schwierigkeiten mit ihren Mitschülern. Die Rettung der Welt steht auch auf dem Stundenplan.

Since the discovery of "Samon Syndrome", thousands of young people have traveled to fantasy worlds, the few returnees managing to keep the special abilities they acquired in those parallel universes. Akatsuki Ousawa, known as the "Rogue Hero," discards his peaceful life in the fantasy world Alayzard to face new challenges upon returning to Earth. He comes back with Miu, the daughter of the Demon King he defeated, and is now forced to hide her true identity by having her pose as his little sister. The two soon join Babel, a special school designed for those who have acquired special abilities and magical powers through their journey to a fantasy world. Babel was seemingly founded to train young interdimensional travelers and "guide them to the right path for the sake of humanity and themselves," but its true purpose remains unclear to the pseudo-siblings. Will Akatsuki and Miu be able to overcome the hostile, powerful student council and uncover the forces at play behind the scenes?

Aliases

• Hagure Yusha no Estetica
• Hagure Yuusha no Aesthetica
• Hagure Yuusha no Estetica
• Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku
• Hagure Yūsha no Estetica
• Hagure Yūsha no Aestetica
• Hagure Yūsha no Esutetika

Une organisation internationale nommée Babel protège les personnes revenant d'un autre monde. Un héros capricieux nommé Akatsuki revient d'un monde appelé Areizaado, avec une jeune femme qui est la fille d'un roi démon.

Vengono narrate le vicende di un’organizzazione denominata Babel che protegge i giovani al ritorno da altri mondi. Un eroe ribelle ed indomito di nome Akatsuki è appena tornato sulla terra dal mondo di spade e magia Areizaado, accompagnato da una bellissima ragazza, Miu, non altri che la figlia del Signore dei Demoni, che il giovane ha appena sconfitto. Nell'accademia Babel, Akatsuki affronterà altri “ritornati”, tutti possessori di poteri speciali.

何から何まで曰くつきの勇者・暁月の、強くてニューゲーム、スタート。 異世界から帰還した若者を保護する国際教育機関「BABEL」。 剣と魔法の世界「アレイザード」より現実世界に戻った凰沢暁月は、歴史上初の、魔王を倒した「真の勇者」として「BABEL」に衝撃をもって迎えられる。 しかも、その傍らに魔王の娘という美少女を従えて・・・。

Aliases

• はぐれ勇者の鬼畜美学〈エステティカ〉
• はぐれ勇者の鬼畜美学(エステティカ)

Ohtorizawa Akatsuki derrotou o Rei Demônio em um mundo de fantasia chamado Alleyzard e retorna ao mundo real. Esse mundo possui uma organização internacional chamada Babel, que protege e controla as pessoas que são tranferidas de outros mundos. Só que Akatsuki não veio sozinho do outro mundo, ele trouxe junto a bela filha do Rei Demônio, Miu e os dois acabam indo para uma academia da Babel onde encontram pessoas parecidas com o garoto.

Осава Акацуки — герой, прославившийся в паралельном мире победой над владыкой тьмы, который перед смертью завещал ему заботу о своей дочери. Акацуки решил, что приглядывать за ней будет проще в своем мире. Оказывается, тем, кто вернулся из параллельного мира, у нас уже не удивляются, хотя те продолжают использовать полученные навыки и магию. Для таких индивидиумов даже построили специальную школу или исследовательский центр, и называется он — «Вавилон»

La historia sigue a una organización internacional llamada Babel que protege a jóvenes reclutas en entrenamiento cuando vuelven de otros mundos. Un héroe reconocido llamado Akatsuki vuelve al mundo real desde un mundo de magia y espada llamado Areizaado acompañado, y nada más y nada menos de una preciosa chica que es la hija del Rey Demonio de ese mundo.

鬼畜勇者从异世界归来了！ 保护自异世界归来的年轻人的国际教育机构“BABEL”。从剑与魔法的世界“亚列萨德”回到了现实世界的凰泽晓月，作为史无前例的，打倒了魔王的“真正勇者”给“BABEL”带来了巨大冲击。而且，他身旁还跟着身为魔王女儿的美少女……从头到尾都说来话长的勇者晓月的，强大的新游戏，开始。

يختفي الناس في حوادث غريبة منتقلين إلى عوالم أخرى، بعض الأبطال يرجعون مع قواهم التي اكتسبوها فتثير هذه القوى الخوف بين الناس، لذلك أنشأت الأمم المتحدة مؤسسة تعليمية أسمتها بابل لتحتضن العائدين اليافعين من تلك العوالم.

五年前被突然召喚到異世界「亞列薩德」的少年凰澤曉月，毫無能力的他在魔導大國謝爾菲甦醒，結識了勇者雷恩、公主莉絲蒂、戰士塞克斯以及魔法師魯提耶。原本在好友們的協助下得以安然返回現實世界，但就在這時悲劇發生，被視為擊敗魔王卡留斯的希望－勇者雷恩卻因曉月而死，為此全世界都陷入絕望之中，後更導致謝爾菲的首都艾爾迪亞被魔王軍攻陷。因雷恩之死而悲憤的民眾將一切罪過指向曉月，甚至連原本的好友也遠離他，而成為眾矢之的的曉月卻突然消失了，對此每個人都將他視為畏罪潛逃、卑鄙無恥的膽小鬼。但曉月其實並未逃避，而是到達名為「神層界」的地方，進行了非常嚴苛的修行，成為了獨當一面的戰士後回到了戰場，成功拯救了一度陷入絕境的莉絲蒂等人。然而還是有不少人將他視為害死雷恩的兇手，即便曉月與莉絲蒂等人盡釋前嫌並肩作戰依舊無法平息雷恩擁護者的怒火，甚至還給了曉月「無賴勇者」的稱號。然而曉月不但欣然接受眾人對他的諷刺，行事作風甚至變本加厲地恣意妄為，在打倒魔王的旅途的過程中遇上了可愛的美少女或是美女經常出言調戲甚至是毛手毛腳。最終曉月成功地打倒魔王卡留斯，讓亞列薩德恢復了往昔的和平。在這之後，曉月回歸自己的世界。 國際教育機構「巴別塔（BABEL）」的職責是保護自異世界歸來的年輕人，而才剛從亞列薩德回歸現實世界的曉月，竟成為巴別塔創立以來第一位打倒魔王的「真正勇者」。不僅如此，在曉月的身邊居然還跟著魔王的女兒……