澳门

It is a brand new city with its speed and passion; it is an ancient city with a unique history and a distinctive way of life. People praise its return to the motherland, and together they continue the unchanged Chinese folklore. In the skies above Macau today, one sees a world that has entered China and a confident China that has integrated into the world.

这是一座全新的城市，有它的速度与激情；这是一座古老的城市，带着独特的历史还有别具一格的生活方式。人们赞美它回归祖国的盛举，共同延续不曾改变的华夏民俗。在今天的澳门上空，看见一个走进中国的世界和一个融入世界的自信中国。