Hr. Cements fabrik har forurenet den lille sø, så nu kan man ikke bade i den længere. Trafalgar vil redde miljøet, og sammen med Pulver sætter han en stor prop i afløbsrøret. Men snart er fabrikken ved at sprænge, så der kommer gammelt cement ud over det hele.