Finn und Jake sind der Meinung, dass Finn unbedingt ein neues Schwert braucht. Unglücklicherweise kauft Finn ausgerechnet ein Schwert, das verflucht ist! Und wie sich herausstellt, ist es vom Umtausch ausgeschlossen (Text: Cartoon Network)
Finn and Jake decide it's time for Finn to get a new sword. Finn reluctantly buys a grass sword from a mysterious old man, but the sword turns out to be cursed! And unfortunately for our hero, all sales are final.
Finn e Jake decidem que é hora de Finn substituir sua espada quebrada por uma feita de grama. No entanto eles percebem que a espada nova é amaldiçoada.
Финну срочно нужен новый меч и они с Джейком направляются на рынок. Там они покупают у незнакомца травяной меч, который как оказалось проклят и день за днем становится одним целым с его хозяином.
Cuando Finn reemplaza su espada por una Espada de Pasto, descubre que la nueva espada está maldita.
Finn conserta uma espada quebrada, mas o serviço não fica bom.
새 칼을 사러 나선 핀과 제이크는 풀로 뒤덮인 으스스한 매장을 찾아, 주인이 권한 풀의 검을 산다. 그런데 처음에는 마냥 좋아 보였던 이 칼이, 점점 더 오싹한 진실을 드러내자 핀은 칼을 처리해 버리려고 한다.
