Der Eiskönig hofft, dass ihm die talentierte Marceline dabei hilft, ein Lied zu komponieren, mit dem er Prinzessinnen von sich überzeugen könnte. Als Finn und Jake den Eiskönig sehen, glauben sie aber, dass er wie immer nichts Gutes im Schilde führt. (Text: Cartoon Network)
The Ice King and Marceline bond over song and memories.
Le roi des Glaces demande conseil à Marceline pour écrire une chanson censée impressionner les princesses. On découvre qu'il est Simon Petrikov, un homme qu'elle a connu quand elle était enfant.
Ледяной Король решил попросить Марселин помочь с созданием песни. Среди записей, взятых Ледяным Королём для вдохновения, она находит газеты и фотографии тысячелетней давности.
얼음대왕은 마르셀린에게 함께 노래를 만들 것을 제안한다. 마르셀린은 얼음대왕이 마법에 걸려 지금처럼 변하기 전의 모습을 생생하게 기억하고 있는데...