Mit Hilfe von Finns überschäumender Energie wollen die Gnome den furchtbaren Erdumkehrer in Betrieb nehmen und die Welt umstülpen. Eigentlich will Jake seinen verschwundenen Freund suchen, doch er lässt sich immer wieder von tanzenden Käfern und hübschen Frauen ablenken ... (Text: kabel eins)
Finn is captured by gnomes who want to use his energy to power their infernal machines, and it's up to Jake to stay focused and rescue him.
Finn siepataan, ja Jaken heikko keskittymiskyky tekee pelastamisesta jokseenkin epävarmaa.
Finn se fait kidnapper, et malgré les bonnes intentions de Jake, la capacité d'attention extrêmement limitée du chien compromet le sauvetage. Pourtant, quelle énergie !
Finn é raptado, mas o curto intervalo de atenção de Jake significa que não é muito provável que ele venha a ser salvo.
Finn y Jake hacen una fiesta para ver la union celestial,luego ven a un tipo que actua raro,despues de la fiesta,Finn se acuesta pero es secuestrado por el hombre raro de la fiesta quien resulta ser el Gran maestro de los Gnomos que quiere a Finn(por su energia) para hacer funcionar una maquina que hara que los Gnomos sean el maximo poder de Ooo , mientras que Jake tiene que encontrar a Finn pero se distrae mucho en el proceso.
Финна похитили гномы, которые заставляют его бегать в колесе для подпитки инфернальной машины,что заставляет Джейка не расслабляться и спасать друга.
세상을 지배하려는 음모를 꾸미던 난쟁이 요정은 언제나 끝없이 솟아나는 핀의 에너지를 보고는 그 힘으로 음모를 실현하기 위해 핀을 납치하는데...
