When helium balloons for Tess's fashion show start inexplicably popping, she is upset and asks Addison to help her figure out the cause and stop the rest of the balloons from popping before.