Klaus Krüger, ein deutscher Terrorist, will seine Gesinnungsgenossen, die bei einem Anschlag gefasst wurde, freipressen: Er droht das Trinkwasser einer Millionenmetrople zu vergiften. Während Major Clack höchste Alarmstufe anordnet, sind Adderly, Mona und Greenspan bereits unterwegs zu einer kleinen Pumpstation. Dort laufen sie prompt Krüger in die Arme.
Adderly and Greenspan try to stop a terrorist who is trying to poison the city's water supply and has kidnapped Mona.
