Die alte Mrs. Mosely schwärmt für Heavy Metal und zeichnet deshalb ihre Lieblingssendung auf. Als sie das Band versehentlich rückwärts abspielt, hört sie eine mysteriöse Stimme. Adderly wird mit dem Fall betraut. Er bewahrt Mrs. Mosely vor einem Mordanschlag.
Adderly suspects that a radio station is involved in the leakage of government secrets.
