Adam neemt zijn nieuwe Duitse collega Alma mee varen en Timo raakt bevriend met twee Albanezen. Tussen Harm-Jan en Jerom spelen de irritaties op wanneer ze via oom Cor en tante Trudy een volkstuintje kunnen krijgen. Ilse’s vriend is vannacht niet thuis gekomen, ze gaat op zoek en ontdekt zijn dubbelleven.