An alcoholic, emaciated father; a grossly obese, tattooed mother; a goofy, hormone-addled brother—all together in a claustrophobic council flat. Welcome to the Billinghams'.