Japan's ACTIVE unit is back! The bureaucratic barriers that stymied them in the past are gone, but their new foe is more powerful and dangerous than ever. When a girl is tricked into taking a suicide bomb into Tokyo station, will Sena be willing to give up his job as president of a cleaning company and come to save the day?
警察から3時間逃げ切れば大金が貰える……！？女子高生が、自爆テロ用ウィルウェアを着て都内を暴走する事件が発生！停止させるにはピンポイントで目標点を撃ち抜く腕が必要だ。凛は事件解決のため、あの男を呼び寄せる！
La squadra dell'ACTIVE del Giappone è tornata! Le barriere burocratiche che in passato la ostacolavano sono scomparse, ma il nuovo nemico è più potente e pericoloso che mai. Una ragazza viene ingannata e sta per farsi esplodere nella stazione di Tokyo: Sena sarà disposto a lasciare il suo nuovo lavoro come presidente di un'impresa di pulizie per andare a risolvere la situazione?
À l’approche du sommet de Tokyo, la 8e unité fait appel à deux jeunes recrues. Mais la mission demande une expertise que seul un ancien possède : c’est Sena, reconverti dans la collecte des déchets…
