Ein Willwear ist auf dem Weg in das Regierungsgebäude unter dem EM-Dom, scheinbar, um Rache an dem Gouverneur zu üben. Einheit 8 will eingreifen, doch ohne die Erlaubnis von der Präfektur sind ihnen die Hände gebunden. Dann hat Haruka einen Plan.
A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
都知事粛清と称し、電磁ドームを展開して都庁を目指すウィルウェアの男・小針。出勤した黒騎たちだったが、都の認可が下りず動くことができない。はるかの提案で都の管轄外である鉄道敷地内を利用した迎撃作戦が始まった！
Un Willwear si sta dirigendo verso il palazzo del governo metropolitano sotto una cupola elettromagnetica, apparentemente per vendicarsi del governatore. L'Ottava Unità accorre, ma non può intervenire senza l'autorizzazione della prefettura. Tuttavia Haruka, il loro operatore, ha un piano...
Haruka, d'habitude si réservée, profite de ses vacances pour sa passion : les trains. Mais un Willware va mettre fin à ses congés. En effet, ce dernier semble vouloir s'attaquer au gouverneur...
