Paul tries to slip back into his community unnoticed after falling flat on his face in Winnipeg.
Excédé par le comportement de Paul au pavillon des anciens, Gramps l'emmène au fin fond de la brousse pour une nuit de jeûne.
