Chantal probeert haar zoon te helpen met afkicken. Wat haar man, Eduard niet weet, is dat zij haar zoon in werkelijkheid voorziet van cocaïne!