After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
La deuxième demi-finale commence, et les joueurs de Seido vont pouvoir admirer le jeu des autres équipes de la région.
準決勝の市大三高を戦い終えた青道ナインが見守るなか、同じく準決勝で激突する稲実と帝東。共に1年生から甲子園を経験し、2年生から名門校のエースナンバーを背負う成宮と向井の投げ合いはどちらに軍配が上がるのか。一方、青道高校は片岡監督を中心に今回の市大三高戦の分析を行っていた。また、御幸には「ある思い」が心の中に去来し…。
이치다이산과의 경기를 마친 세이도 주전 멤버들이 지켜보는 가운데 시작된 이나시로와 테이토의 준결승전. 두 명문고의 에이스 넘버를 짊어진 나루미야와 무카이의 대결의 승자는 누가 될 것인가. 한편 세이도는 카타오카 감독을 중심으로 이번 이치다이산과의 경기를 분석하고 있었는데…
Após o jogo da semifinal, os nove jogadores do Seido assistem à semifinal de Inashiro contra o Teito. Narumiya e Mukai ambos jogaram no Estádio Koshien como primeiranista e então receberam o poderoso número de ás da escola quando segundanistas, e ambos estarão arremessando. Enquanto isso, o Colégio Seido está analisando seu jogo contra o 3º Colégio Ichidai, com foco no treinador Kataoka. Então, Miyuki se lembra de algo...
市大三高确定晋级五月要举行的关东大赛。春季东京都大赛准决赛第2场比赛，双方投手都是一年级就经历过甲子园，二年级就成为名校的王牌投手，两边的对决成为了整场对决的焦点！
