It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
Furuya n'arrive pas à améliorer ses lancers, ce qui met l'équipe en mauvaise posture. L'entraîneur va devoir trouver une solution.
春大準決勝市大三高戦。２対０とリードした５回、市大の反撃を受ける青道先発・降谷。なかなか制球が定まらず、乗り切れないピッチングが続く。御幸はそんな降谷のエースとしての自覚を信じ必死にリードする。しかしこの回３つ目のフォアボールを出したところで落合から助言を受け片岡はようやくある決断をする。その決断とは──。
이치다이산과의 준결승전, 세이도가 2대 0으로 앞서고 있던 5회에 이치다이산의 반격이 시작된다. 제구력 난조로 어려운 피칭을 이어가는 후루야. 미유키는 후루야의 에이스로서의 판단을 믿고 필사적으로 리드를 계속한다. 그러나 이닝 세 번째 볼넷이 나오고, 카타오카 감독은 오치아이 코치의 조언에 따라 어떠한 결심을 하게 되는데...
Seidou enfrenta o 3º Colégio de Ichidai na semifinal do torneio de primavera. Com 2-0 até a quinta entrada, Furuya enfrenta o ritmo do Ichidai. Sem conseguir controlar a bola, os arremessos dele continuam vacilando. Miyuki confia em Furuya como ás e faz o melhor para guiá-lo. No entanto, após ceder a terceira corrida em uma só entrada, o técnico Ochiai dá um conselho ao técnico Kataoka, a quem cabe a decisão final...
市大原本一直落后，王牌投手光圣靠打击翻转了比数，青道却一直失分。到比赛后半段，青道更换选手，投手由降谷转为泽村，这令降谷有点不高兴……
