上を向いて歩こう

With Miyuki and Maezono still at odds, Isashiki talks to Maezono while Miyuki seeks Yuuki's advice. Kataoka informs the team of Furuya's condition and Sawamura feels the fate of the team is now in his hands. During practice, Nabe tells Maezono that he is satisfied with how things are, while Ochiai observes the players then thinks of his future coaching plans.

Seido se rapproche du Koshien. Plus que trois matchs à gagner. Mais Furuya s'est blessé en affrontant Ugumori. Sera-t-il rétabli pour le prochain match qui opposera Seido à Oya ?

미유키 일행은 은퇴한 선배들에게 가을 대회 8강 진출을 보고하러 간다. 그리고 미유키는 전 캡틴인 테츠에게 고민상담을 요청하는데...

青道高校终于挺近8强了！结城队长对心情很沉重的御幸拍着后背说“你成为队长后变得更强了”。另一方面，王谷高校的王牌若林看穿了降谷的弱点。