Strong Men

Inashiro manages to load the bases with two outs against Tanba, but Tanba pulls through to get Seido going. To counter Seido's potential momentum Narumiya and Harada change their pitching pattern frequently, confusing Seido's batters. As the innings change and the Seido players walk out to the field, Kuramochi stops Ryosuke to ask him about his injury and whether or not he can go on.

Tanba doit tenir le coup face aux batteurs d'Inashiro alors que Mei et Harada décident de passer à la vitesse supérieure pour anéantir tous les espoirs de Seido.

나루미야의 압도적인 투구 앞에서 속수무책 당하는 세이도 타선. 반면에 탄바는 매회마다 위기를 맞으며 힘든 싸움을 벌인다. 한편 다리 부상을 감추고 뛰던 코미나토는 점점 플레이가 힘에 부치는데…

二垒出局满垒的青道棒球队的王牌丹波。但是，稻实棒球队投捕组合成宫·原田改变了投球策略使对方打者无人上垒。然后在攻守交换的时候，仓持叫住了亮介对他说“亮桑是队伍不可缺少的，让我们一起去甲子园吧！”。