The battle between Sensen and Seishun gets underway. Sawamura's friends arrive in the fourth inning to see that Seido trails 1-0. In the fourth Seido begins to make contact with Hino's curve ball. Seido manages to load the bases, but a dramatic double play fly out, tag out at home keeps Seishun locked at zero. As we reach the sixth inning Ryousan gets on base. Haruchi is told to start warming up his batting skills, and Sawamura is told to warm up in the bullpen. Ryousan manages to steal home on a ground ball to third, tying the score at 1 a piece. This episode covers chapters 124 to 127.
Seido a du mal face à Sensen et leur batteur géant, Maki. Tanba s'est fait frapper sa balle droite et ils ne parviennent pas à remonter au score. Réussiront-ils à faire plier Sensen ?
센센이 선취점을 가져간 상태에서 이어지는 팽팽한 투수전. 세이도 타선은 장신을 십분 활용한 마키의 커브에 고전하면서도 점차 적응해간다. 하지만 몇 번의 기회가 득점까지 이어지지 못한 채 경기는 후반으로…
鹈饲监督稳健的指挥下，高个子的真木陆续投出具有落差感的曲球。有点疲劳感的丹波会是泽村上场的机会吗？在加油席有，特地赶来的若菜他们，还有稻城实业的成宫、原田他们。
Начинается битва между Сенсен и Сэйшун. Друзья Савамуры приходят на четвертый иннинг и видят, что Сэйдо уступает 1-0. В четвертом иннинге Сэйдо начинает справляться с кривой подачей Хино. Сэйдо удается загрузить базы, но драматическая двойная игра с вылетом и выбиванием на домашней базе оставляет Сэйшун на нуле. Когда мы достигаем шестого иннинга, Рёссан выходит на базу. Харучи получает указание начать разминку своих ударных навыков, а Савамура - разминаться в булпене. Рёссан удается украсть домашнюю базу на ground ball к третьему, сравнивая счет 1-1. Этот эпизод охватывает главы с 124 по 127.
