The second half of the Seido, Shuuhoku match begins with Tanba unveiling his fork ball. Combined with his fastball and his curve ball Seido seems to have a new found sense of confidence. As Tanba comes to bat however, Shuuhoku's pitcher loses control of one pitch and forces an emergency cancellation of the game and leads to something that could ruin Seido's season. As the players are feeling depressed, the summer tournament bracket is revealed. In order to play Inashiro Industrial, Seido will have to make it to the Tokyo Final. Sawamura is told to get better with his control and also told he'll debut when the time is right. Additional training is given to Sawamura and Furuya while some of the seniors are forced to start pitching training to help motivate them and prepare them should 3 pitchers not be enough.
Alors que le match entre Inashiro et Seido progresse, une tragédie a lieu au tour de batte de Seido. Les joueurs vont pourtant devoir surmonter ce drame et continuer de se préparer pour le Koshien.
탄바는 마운드에서의 기세를 그대로 몰아 타석에 서지만 불의의 사고로 부상을 당한다. 에이스의 예선 출장이 불투명해지면서 투수진, 특히 1학년에게 큰 부담이 가해지게 되는데... 예선이 코앞에 다가오면서 대진표까지 확정됐지만 사와무라와 후루야는 아직 부족한 점 투성이였다.
比赛中丹波与御幸为了配球策略意见不合，但在明白丹波为了成为球队真正王牌的决心後，御幸也 决定全力配合。然而此时场上，发生了意想不到的状况…
Вторая половина матча Сейдо и Шуухоку начинается с того, что Танба демонстрирует свой форкбол. В сочетании с его фастболом и кривым броском Сейдо, похоже, обретает новую уверенность. Однако, когда Танба выходит на биту, питчер Шуухоку теряет контроль над одним из бросков, что приводит к экстренной отмене игры и может испортить сезон Сейдо. Игроки чувствуют себя подавленными, и вскоре открывается сетка летнего турнира. Чтобы сыграть с Инсиро Индастриал, Сейдо необходимо дойти до финала Токио. Савамура говорят улучшить контроль, и ему также сообщают, что он дебютирует, когда придет время. Савамура и Фуруя получают дополнительную тренировку, в то время как некоторые из старшекурсников вынуждены начать тренировки по питчингу, чтобы повысить свою мотивацию и подготовиться на случай, если трех питчеров будет недостаточно.
