Having survived von Karma's ruthless onslaught in court, Wright and Maya head back out to Gourd Lake in search of clues. However, as expected the search is never easy and only seems to raise more questions as a familiar phrase returns to the forefront of their attention and requires an investigation of its own...