Jim und Cheryl würden gern mehr Zeit füreinander haben, aber die Kinder halten sie ganz schön auf Trab. Um ihre Sprösslinge an ein früheres Zubettgehen zu gewöhnen, greifen die beiden zu einem fiesen Trick: Sie stellen alle Uhren im Haus um...
Jim and Cheryl adjust the clocks to get the kids to bed earlier so they can have more quality time together.
Cheryl e Jim escogitano un piano per passare più tempo insieme. Regolano tutti gli orologi della casa in modo da mandare i bambini a letto prima.
Jim és Cheryl rájönnek, hogy ha az órák átállításával a gyerekeknek füllentve azok korábban lefekszenek, akkor több idejük marad egy kis minőségi időt eltölteni egymással.