In Rubys Tanzschule findet ein Väter-Töchter-Tanz statt. Tanzmuffel Jim ist wenig begeistert von der Aussicht, dabei mitmachen zu müssen. Doch es kommt schließlich ganz anders als gedacht. Ruby nimmt nicht ihn, sondern Andy mit zu der Veranstaltung. Jim ist tief enttäuscht...
Ruby hurts Jim's feelings when she invites Andy to a father-daughter dance instead of him.
In occasione di un ballo padri e figlie, Ruby decide di invitare Andy e non Jim, che ci rimane molto male.
Ruby megbántja az apja érzéseit, amikor Andy-t hívja el az apa-lánya táncra Jim helyett.
