Jim hat das Garagentor mit einem High-Tech-Sicherheitssystem ausgerüstet. Hinein und hinaus kommt nur, wer den richtigen Zahlencode eintippt. Cheryl bekommt von Jim eine Einführung in das komplizierte System, aber sie beschließt, seine Anweisungen einfach zu ignorieren. Das hat Folgen: Versehentlich sperrt sie sich mit Dana und den Kindern in der Garage ein – und kommt nicht mehr raus...
Cheryl and Dana are forced to smash their way out of a locked garage, because they ignored Jim's lesson on how to open the door from the inside.
Charyl e Dana rimangono chiuse in un garage e rimpiangono di non aver ascoltato Jim quando spiegò loro il modo per sbloccare l'ingresso.
Cheryl és Dana arra kényszerülnek, hogy szó szerint kitörjenek a bezárt garázsból, mert figyelmen kívül hagyták Kim útmutatását arról, hogyan kell az ajtót kinyitni.
