Cheryl hat panische Angst davor, erneut schwanger zu werden. Um zukünftig jegliche Schwangerschaft von vorneherein auszuschließen, schlägt sie vor, Jim solle sich von einem Gynäkologen unfruchtbar machen lassen. Jim willigt zum Schein ein, sich einer Vasektomie zu unterziehen. Cheryl ist von der Einsicht ihres Ehemannes begeistert. Doch in letzter Minute macht er einen Rückzieher...
Jim chickens out of having a vasectomy, but Cheryl is so effusive in her praise that he's unable to admit he didn't go through with it
Jim accetta di farsi vasectomizzare, ma Cheryl è così calorosa nell'affermare che si tratta di un atto di grande coraggio che non riesce a dirle di averci ripensato.
Jim berezel és nem végezteti el a vaszektómiát, azonban Cheryl annyira felnéz rá a bátorságáért, hogy végül nem vallja be, hogy nem is végeztette el a beavatkozást.
