Die Bitte Cheryls, einen Lagerraum für die alten Kunstobjekte seiner Töchter anzumieten, stößt bei Jim auf taube Ohren. Er sieht das überhaupt nicht ein und schmeißt die gesammelten Werke einfach in den Müll. Das fliegt auf, als seine Frau eine spezielle Arbeit für die Pensionierungsfeier einer Kunstlehrerin sucht...
Pack rat Cheryl asks Jim to rent a storage unit to house seven years' worth of the kids' art projects, but Jim refuses to pay the fee, so he tosses everything out, thinking Cheryl won't notice – until she needs some of the projects for a special retirement party for Ruby's art teacher.
Dopo aver acconsentito malvolentieri ad affittare uno spazio in cui riporre i ricordi della famiglia di Cheryl, Jim manda tutto all'aria.
A mindenféle lomot felhalmozó Cheryl azt kéri Jim-től, hogy béreljen egy tárolóegységet a lányok régi cuccainak az elhelyezésére. Jim el is megy elintézni a dolgot, azonban túl drágának találja a bérleti díjat, így inkább mindent kidob, mivel úgy gondolja, hogy Cheryl úgysem fogja soha keresni a régi holmikat. Azonban végül mégis szükség volna Ruby néhány régi munkájára.
