Thanksgiving steht vor der Tür, und Jims gesamte Familie freut sich schon sehr darauf, zumal der kleine Kyle dieses schönste aller amerikanischen Feste zum ersten Mal erleben wird. Als es dann soweit ist und Cheryl in der Küche den traditionellen Truthahn zubereitet, gehen Jim und Andy noch kurz ins Bowling-Center, um sich dann rechtzeitig zum großen Festessen wieder zu Hause einzufinden. Doch daraus wird leider nichts, denn Jim passiert beim Bowling etwas Unglaubliches: Er wirft einen Strike nach dem anderen und steht kurz davor, ein perfektes Spiel abzuliefern - doch dann fällt leider der Strom aus. Da Jim sein fehlerfreies Spiel unbedingt abschließen möchte, beschließt er, solange im Bowling Center auszuharren, bis die Lichter wieder angehen. Jims Ehefrau und der Rest der Familie müssen wohl oder übel beim Truthahnessen auf Jim verzichten, was für Cheryl einer absoluten Katastrophe gleichkommt. Doch sie kommt auf eine geniale Idee, die es Jim ermöglicht, doch noch ein Stück vom Truthahn abzubekommen...
It's Thanksgiving and Jim and Andy are going bowling. Cheryl doesn't like the idea very much, so she sends the girls with him. Jim has a perfect game, but just when he was about to bowl his final strike, the power goes off and he is left with either waiting for it to return or giving up being perfect. Cheryl surprises him by bringing the Thanksgiving dinner to the alley so Jim's family and friends can witness his perfect game.
Jim és Al Crannis, hiába szomszédok, nagyon régóta haragban vannak. Azonban amikor Cheryl mindenképp el szeretne menni Crannisék szokásos karácsonyi bulijára, Jim nevében intézkedik, és bocsánatot kér Altől, aminek az lesz a vége, hogy Cheryl, Dana, Andy és a gyerekek elmennek a buliba, Jim pedig otthon marad. De nem sokáig.
È il giorno del Ringraziamento, e Jim decide di andare al bowling con Andy e le figlie. Jim disputa una partita perfetta, ma proprio sul più bello, a un passo dallo strike finale, va via la luce!
