A retired Army sergeant stands trial for his alleged role in an elaborate murder-for-hire plot, in which he claims he was manipulated into killing his long-distance girlfriend’s husband