Set in the capital city of Badon one year after the events of the TV anime, Jean and the rest of the ACCA department are preparing for the one-year anniversary of the establishment of the new order. For the characters — caught between rumors of unrest, unchanging days, new crossroads, gazes remembered in memories, and days of new beginnings — time once again begins to move forward.
Ein Jahr nach den Ereignissen des TV-Anime bereiten sich Jean und der Rest der ACCA-Abteilung in der Hauptstadt Badon auf den einjährigen Jahrestag der Gründung der neuen Ordnung vor. Für die Charaktere - gefangen zwischen Gerüchten über Unruhen, unveränderten Tagen, neuen Kreuzungen, in Erinnerungen schwelgenden Blicken und Tagen des Neubeginns - beginnt die Zeit wieder einmal vorwärts zu gehen.
Alors qu'un festival doit réunir tous les districts du royaume de Dôwâ, de sombres rumeurs se propagent : et si un nouveau Coup d’État était en préparation ?
