Host Myles Bess explores how homeless students get the help they need when different federal agencies use competing definitions to define who’s homeless.