Tras una crisis con Juan, su novia se siente atraída por un conocido pirata del barrio. Juan se jugará el todo por el todo para recuperarla con un plan maestro. Cata encuentra un documento que augura un futuro negro.
