This intimate documentary follows world-renowned bird artist William T. Cooper as he prepares for his final exhibition.