Die Direktorin Wolfe erwischt Charlie und Jason beim Skaten. Da dies auf dem Schulgelände verboten ist, müssen die beiden am Samstag nachsitzen, zusammen mit Emma und Percy Budnick. Stan ist der Aufsichtslehrer, und wie der Zufall so spielt, wird Charlie alias Aaron Stone von Hall zu einem Einsatz nach Tokio gerufen, wo ein gewisser Xero sein Unwesen treibt. Er hat vor, einen Energie-Blackout in der Stadt zu provozieren, um sich der Goldvorräte bemächtigen zu können. Mit einiger Anstrengung schafft es Aaron, dem Fiesling das Handwerk zu legen...
