Damaged engagiert einen Kopfgeldjäger namens Trace, der Aaron Stone einfangen soll. Inzwischen zieht Charlie die Aufmerksamkeit des Sportlehrers auf sich, weil er mit seinen X-Fives den größten Weitsprung von allen Schülern gemacht hat. Sehr zum Missfallen von Emma, denn dadurch könnte seine Tarnung auffliegen. Als er bei einem Sportwettbewerb mit einer anderen Highschool ohne seine X-Fives antritt, versagt er jämmerlich. Es kommt zum Showdown zwischen Aaron und Trace, aber letzterer kommt doch nicht zum Zuge, weil Stan ihn in den SSJ hochbeamt.
Damaged hires a high-tech bounty hunter named Trace to hunt down Aaron Stone. Meanwhile, Charlie manages to catch the eye of the track coach by using his special shoes, the X5's in the long jump, much to Emma's chagrin since he is only supposed to use those shoes on Aaron Stone missions.
